Skip to content

Сэр Иэн МакКеллен всё ещё потрошит Библии

Январь 31, 2011

Да, это так. Я не согласен со строкой Левита 18:22. И я делаю это только тогда, когда я нахожусь в гостиничном номере, где в ящике прикроватной тумбочки лежит Библия. Я не хочу, чтобы этот отвратительный гомофобный текст лежал рядом с моей головой. Я не из тех, кто пишет в книгах ручкой — только карандащом, чтобы можно было стереть. Я не загибаю страницы книг. Я уважаю книги, но не эту отдельно взятую строку.  Не всю книгу…Меня не особо волную запреты относительно употребления в пищу моллюсков или ношения одежды из смеси хлопка и шерсти. Однако запрет на любовь между мужчинами я принимаю близко к сердцу.

//

I do, yes. It’s Leviticus 18:22 that I object to. And I only do it when I’m in a hotel room and there’s a Bible in the drawer next to the bed. I don’t want those nasty, homophobic sentences lying within 12 inches of my head. I’m the sort of person who doesn’t write in ink. I only write in pencil so it can be rubbed out. I never turn down the corner of a book. I respect books, but what I don’t respect is that particular little verse. It’s not the whole of the book. … I don’t mind there being injunctions against eating shellfish or the injunctions against wearing cotton and wool clothing. I only get offended when it suggests that men shouldn’t make love to each other.

Реклама
No comments yet

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: